Travel Tools (Transport for London)

http://www.tfl.gov.uk/tfl/traveltools/

TFL (Transport for London) から「トラベルツールいろいろ用意しました」とお知らせのメールが届いた。早速見に行ってみると、中身は何のことはない、Journey Planner とか以前からあったサービスばかりなんだけれど、全部一カ所からアクセスできるようになったのは、とても便利かもしれない。

ちなみに、これも前からあるのだが、こういう widget を iGoogle の他、blog や web サイトにも貼れる。→

Service Update なんていうのが widget として成立してしまうということは、それだけ遅延や運休が多いということで、widget なんか作ってないで、先にそっちをなんとかしてほしいのであるが...

click! ←にほんブログ村ランキング参加中!

アムステルダムの P+R

英国やヨーロッパ在住の方はともかく、日本からヨーロッパに旅行に来て車を運転される方はそんなに多くはないと思う。実際、右側通行の上に、ラウンドアバウトみたいに勝手の違う交通システムもあり、また国によってはアグレッシブなドライバーが多いところもあるから、決してお勧めはしない。

とはいえ、例えばオランダなら、前出のクレラー・ミュラー美術館やキンデルダイクなど、車でないと不便なところも多いので、腕に覚えがある方は慎重にチャレンジされるのもよいと思う。

ただその場合でも、アムステルダムのような都心に車を乗り入れるのは、渋滞するし駐車場所に苦労するから、あまり気乗りがしない。アムステルダムにはそういう場合に便利なパーク・アンド・ライド (略して P+R) がある。(前フリが長い...)

普通なら1時間あたり€1.50～€2.00の駐車料金 (ちなみにこれがアムステルダム中央駅のそばだと€4.00以上する) が、24時間あたり€6.00 (最長96時間) になる上に市中心部までの公共交通機関の往復切符が2人分ついてくる。

また、公共交通機関乗り放題+美術館などが無料or割引になる I amsterdam Card (24時間券€33～) を買うと、P+R も無料で使える。車を P+R に入れた後、出すときまでにカードを買えばいいらしい。

使い方はちょっとだけ注意が必要。まず普通に入口の自動ゲートで駐車券をとって駐車場に入る。この時、ゲートでクレジットカード決済してはいけない。車を停めたら、駐車券を持って係員がいる窓口へ行き、Park and Ride にしてほしい旨を告げると、駐車券のバーコードをスキャンしてから前述の切符を2枚くれる。(正式には最大2枚もらえることになっているので、何枚欲しいか聞かれるかも。) 駐車料金は、車を出す時に、やはり窓口で支払うが、その際、さきにもらった切符に、使った証拠の乗車スタンプが往復とも押してあること。でないと P+R 扱いにならない。

場所は、市の北西(Sloterdijk駅)、南西(Olympic Stadium)、北東(Zeeburgereiland)、南東(Amsterdam ArenA) の四ヵ所。P+R のロゴが目印。私の場合、ホテルがスキポール空港のそばだったので、南西の Olympic Stadium を使った。

詳しい場所や料金の最新情報は アムステルダム市公式ページで、"Or pick a P+R garage" から目指す場所を選び右の "View" をクリックすればそれぞれの詳細情報が見られる。さらにそのページで "How does P+R work?" の "Click here" をクリックすると、使い方の詳しい説明もある。

通常料金€2.00/時間のところなら、結果的に3時間以内しか停めなかった場合に料金がどうなるのか気になったが、窓口の係員と私の非ネイティブどうしの英語では質問の意図が伝わらず答えはわからずじまいだった...

(上記の料金などは本記事ポスト時点の情報。最新情報は各自別途ご確認いただきたい。)

アムステルダムのトラム (路面電車)

英国移動術-Journey Planner

先日ロンドンバスの乗り方を書いた時に、一瞬触れたのだが、TFL (ロンドン交通局) の Web サイトには Journey Planner というルート探索機能があって、これがなかなかすぐれもの。

• 出発地/目的地は、地下鉄/鉄道の駅やバス停の他、名所 (Place of Interest)、住所、ポストコード (郵便番号) で指定できる。
ちなみに英国では、ポストコード ("SW1A 2AA" みたいなやつ) でかなりピンポイントに場所を絞り込めるので、わかっているとなにかと便利。
• 駅やバス停留所までの道順だけでなく、なんと徒歩だけのルートや、自転車ルートまで探索してくれる。
• 探索結果は、ルート地図を PDF でダウンロードできる。

一例として、Camden Lock Market から Baker Street 駅まで歩いて行ってみよう。(ちと設定が無理やりだが(^_^;))

Journey Planner に行って、"From" と "Travelling to..." (ああ、ここにも英国スペリングが(^_^;)) に出発地と目的地を入力する。Camden Lock Market は "Place of Interest" のラジオボタンを選択。Baker Street は "Station or stop in: London" でいい。

その下の出発(または到着)日時を適当に設定したら、ちょっと下へスクロールして、自転車のアイコンがある "Cycle" のチェックボックスをティック。さらにスクロールして、"I don't want to walk for longer than" に適当に 60 minutes くらいの値を設定する。

この状態で "Search" ボタンをクリックすると、次の画面で、地名を複数候補から選ばされる場合もあるが、そのときは適切なのを選んで先に進むと、探索結果の一覧がずらららっと8つくらい表示される。ちゃんと、徒歩ルート、自転車ルートも入ってるはず。

ここで、それぞれの "View" ボタンか、複数まとめて見たければ "View Selected" ボタンをクリックすると、駅名や区間時間が入った詳細が表示される。右に並んでいる PDF アイコンをクリックすれば、駅/バス停ならそこまでの道順、徒歩/自転車ルートなら全ルートの PDF 地図が、別窓に出る。

徒歩ルートと自転車ルートが微妙に違うのは、自転車の場合、車が多くて危ない道路を避けてくれているようである (事実不明)。

最初の設定画面をご覧になってわかるように、他にもきめ細かな条件が設定できるので、いろいろ試してみていただければと思う。

なお、National Rail の Web サイト にも Journey Planner があって、英国中の鉄道ルートが探索できる。こちらは駅から駅までの探索だけだが、運賃もわかるのが便利。

ときに、先日バス停を探すのに面倒な手順を紹介したが、よく考えたら TFL の Journey Planner を使えば、一発でバス停の場所もわかるのであった。失礼しました(_ _)

click! ←にほんブログ村ランキング参加中!

ホテル予約サイト

で、気を取り直して:-) ホテル予約サイトの紹介。 予約サイトも沢山あって、私の経験はそのごく一部なのだが、特徴が違う２つを使い分けているので、比較紹介する。

1. booking.com
   • 一部の例外を除いて、予約時点ではお金をとられない。(クレジットカード番号を入力させられるが、あくまで保証のため。) 宿泊料は当日現地でホテルに直接支払うのがほとんど。ホテルにもよるが、予約時と違うカードや現金での支払いも OK。
   • キャンセルも、数日前とか前日まで無料でできるものが多い。
   • 同じサイトで言語を切り換えて使える。日本語で予約までやると予約の確認書が日本語で出てきてしまうので、私は日本語で検索して、最後の予約だけ英語でやることにしている。
2. Expedia(日本版), (英国版), (米国版)
   • 予約時点で宿泊料をとられるのがほとんど。(クレジットカードから引かれる。) ただしその分、booking.com より安いことが多い。
   • キャンセルは、基本的にキャンセル料をとられるし、日が近づくとキャンセル料も高くなる。
   • booking.com で空きがなくても、Expedia で空きが見つかることがある。
   • ホテルだけじゃなくて、航空券やレンタカーの予約もできる。別々に予約した合計より多少安い。でも、航空券だけだと、航空会社直営サイトの方が安いから、結局どうするのがいちばん安いかは、ケースバイケースかも。(注: 日本版はレンタカー予約ができないようだ。)

両方に共通するのは

• 予約料は不要。(ホテルから手数料をとっているらしい。)
• 日本語で使える。それも機械翻訳や外国人が訳した妙な日本語じゃなくてまともな日本語。(一部の紹介文に機械翻訳があるが、その場合はその旨明記されている。)
• 都市名などで検索した後、地図で絞り込んだり近隣の町を探したりできるのが便利。

注意事項としては、

• 予約時点でお金をとられるのかどうか、キャンセルは無料か、いつまで無料でできるのか、朝食・駐車場代・税金などが込みかどうか、などなど細かい条件は、最終的には予約ごとに個々に違うので、必ず予約前の画面で確認すること。
• 予約後に画面に出たりメールで送られてくる予約票は印刷して現地に持っていった方がいい。(朝食付の予約だったのに朝食代を別にとられそうになったが、予約票を見せて解決したことがある。)
• サイトは、あくまで予約の仲介をしているだけなので、ほんとにちゃんと予約できているか心配な方は、メールなり電話なりでホテルに確認を入れた方が安心。(今まで 10回 くらい使って、予約できてなかったことはないけど。)
• 同じ理由で、特にリクエストがある場合は、予約時のリクエスト欄に書いただけではホテルに通っていないことがある。直接ホテルに確認すること。(「駐車場は予約が必要」となっているホテルで、リクエスト欄に書いたのに駐車場が予約されていなかったことがある。)

最後に、堅苦しくて恐縮だが、お約束のデスクレイマー。上に書いた内容は私の経験を紹介しただけであって、内容の真偽や正確さに保証はない。これによってあなたに損害が生じたとしても私は責任を負いかねる。あくまで自己責任でご利用いただきたい。

click! ←にほんブログ村ランキング参加中!

tripadvisor.jp

ホテル予約サイトをここで紹介しようと思ったが、その前にちょっと試しに "booking.com 予約" とか "expedia.com 予約" とか ("予約" をキーワードに入れたのはてっとり早く確実に日本語のサイトに絞るため) でググってみたら、百数十万件以上ヒットしてしまった。なんだ、意外に知られてるのね。私がわざわざ紹介するまでもないか:-)。

で、ここで気づいたのだが、そのうちの大部分百万件ちょっとが tripadvisor.jp のページだった。これを除くと残りは数万件 (それでも多いが...)。恐るべし。

ここは、旅行情報の口コミ情報サイトで、本家 tripadvisor.com の日本語版。私もヨーロッパに旅行した時にレストラン情報なんかを探したことがある。英語が読める方は、本家の方も見てみると、日本人以外の見解も読めておもしろいし、なにより情報がずっと多い。

口コミゆえ、情報に保証はないし、多分に個人の主観も入っているのだが、それをわかった上で、プラスマイナス両方の意見を自分なりに消化して利用する分には、便利なサイトだと思う。

click! ←にほんブログ村ランキング参加中!

英国移動術-ロンドンバスの乗り方

ロンドンでバスに乗るのは、慣れるまで難しいと言われていたが、いつからか不明だが最近、自動音声のアナウンスと車内の LED パネル表示で次の停留所を教えてくれるようになった^(*1)。あとは乗る場所さえわかればロンドンバスも怖くない。

というわけで、事前に Web で調べられる場合の方法をご紹介する。

1. TFL^(*2) の Web サイト へ行って、右上の "Maps" と書いたバナーをクリックする。
2. この Maps ページ には、バスだけでなく地下鉄や近郊の鉄道の路線図など、いろんな便利な地図が PDF で配布されている。
   • ロンドン中心部 (いわゆる Central London) の主要な観光スポットの間を移動するなら "Central London tourist attractions and bus map" がオススメ (地下鉄の駅などでも紙版が無料配布されている)。まずこれを見て、どこからどこまで何番のバスに乗ればよいか調べておく。
   • Central London 以外は、乗りたいバス停の最寄りの地下鉄や鉄道の駅で場所の目星をつけておく。
3. 次に、同じ Maps ページの "Bus route maps" というリンクかパナーをクリックする。
4. Route maps というページが現れる。ここで、バスのルート番号で検索するか、駅名・地名をアルファベット順で探すか、または Borough (区) ごとのページに移動する (Central London ならほとんど 31番の Westminster区 かその周辺)。
5. 次に開いたページでお目当ての駅名・地名を探して、それをクリックすると、PDF の地図が開く。
6. 乗る路線番号がまだわかっていない場合は、路線図で行き先と路線番号を調べる。
7. 路線番号がわかったら左下の "Route finder" 欄で、その番号のバス停の記号を調べる。"Bus stops" という欄の赤丸に白抜き文字がそれ。
8. 路線図の真ん中の拡大図から、その記号のバス停を探す。(なお現地でも、バス停のてっぺんに同じ赤丸白抜き文字のマークが乗っているのでそれを目当てに探す。)
9. 最後に、Google maps や Multimap の衛星写真で、実際にどんなところか確認しておくとカンペキ。

事前に調べておけないケースもあると思うが、乗る停留所が地下鉄の駅の近くであれば、上記のと似たバス停マップが駅で無料配布されているので、手に入れて同じように調べてみられるとよい。

ちなみに、バスに乗る前には、地下鉄の駅などで Oyster カードの購入/チャージをお忘れなく。残高不足だとバス車内ではチャージできないので、やむなくその場で現金 2ポンド払うことになる。(何度かやった...)

Oyster カードって何? という方は "オイスター カード" でぐぐってみられたし。いっぱい出る。先日 Oyster だけバス運賃の値下げがあったので、さらに現金との格差が広がった。現金なら 2ポンド、Oysterだと 90ペンス。恐るべし TFL。英国に住所がない旅行者は、ビジターカードを買える。日本でも通販とかで売っているようだが、ロンドンについてから地下鉄の駅 (ヒースローセントラルとか) でもすぐ買える。

(*1) iBus と呼ばれるバスの情報化の一貫で、2009年始めまでに順次導入を進め、最終的に全バス8,000台に導入するのだそうだ。なので、2008年現在では路線によっては未導入ということ。ご注意いただきたい。情報源は TFL の Web サイト。)

(*2) TFL = Transport for London。ロンドン交通局。地下鉄、バスから、道路やテムズ川まで、ロンドンの交通を管轄する。Web サイトには Journey Planner をはじめ情報豊富。

# てな説明を、ブログでやるのは、結構無理があるなぁ...

click! ←にほんブログ村ランキング参加中!